Afinal, o continente gelado se chama Antártica ou Antártida?
Para entender essa dúvida, precisamos voltar à Grécia Antiga, quando filósofos e matemáticos já tentavam compreender o formato do planeta e imaginar o que existia nas regiões mais distantes da Terra.
Pitágoras, sim, aquele mesmo do famoso teorema que provavelmente apareceu para assombrar você na escola, defendia que a Terra era esférica. Os gregos antigos também acreditavam na existência de terras ao sul que fariam um contraponto às terras conhecidas no Hemisfério Norte.
De onde vem o nome Antártica?
A palavra Ártico vem do grego árktos, que significa “urso”. O nome está relacionado às constelações Ursa Maior e Ursa Menor, observadas no céu do Hemisfério Norte.
A região localizada no lado oposto recebeu o nome de antarktikós, que significa “oposto ao Ártico”.
Assim nasceu a palavra Antártica.
Nada a ver com ursos-polares de um lado e pinguins do outro, apesar de essa explicação parecer bem mais divertida.
Então por que também falamos Antártida?
Na língua portuguesa, as duas formas passaram a conviver.
A palavra Antártida teria surgido por influência de nomes como Atlântida. Formas parecidas também aparecem em outros idiomas, principalmente no espanhol, no francês e no italiano.
No Brasil, documentos oficiais mais antigos, incluindo aqueles relacionados à entrada do país no Tratado da Antártica, adotaram com frequência o nome Antártida.
Com o desenvolvimento do Programa Antártico Brasileiro e o aumento das pesquisas científicas no continente, o uso de Antártica se tornou cada vez mais comum entre pesquisadores, militares e instituições científicas.
Atualmente, até órgãos do governo brasileiro utilizam a palavra Antártica para falar do continente.
Antártica ou Antártida: qual está certo?
Os dois nomes estão corretos.
Você pode falar Antártica ou Antártida sem medo de provocar uma crise diplomática polar.
No meio científico brasileiro, porém, Antártica é a forma mais utilizada.
Já Antártida continua aparecendo em documentos oficiais, livros, mapas e textos jurídicos.
E sim, o nome da famosa cerveja brasileira também foi inspirado no continente gelado. Mas não confunda: beber uma cerveja Antarctica não conta como expedição científica.
Agora você já sabe: Antártica e Antártida estão corretas, embora Antártica seja a forma mais comum entre quem trabalha e pesquisa no continente.
Continue curioso e até o próximo post!
Quer descobrir mais curiosidades sobre o continente gelado? Confira os vídeos do canal Gelo na Bagagem no YouTube:
http://youtube.com/gelonabagagem
